It’s tricky to recognize Alejandro Alvarez Cadilla in the latest character he’s written for himself. The fictional Milton Frank—star of the new mockumentary series “Off Kilter”—is a moody choreographer whose tender ego is easily bruised as he attempts to revive his floundering career. Cadilla, on the other hand, is down-to-earth and humble; the actor/filmmaker loves […]