Choreographer Wally Cardona on why dancing with Ralph Lemon was a relief, what makes him panic, and his fascination with how “masters” are perceived in different cultures.