Pontus Lidberg talks about working with Wendy Whelan, on the inevitable comparisons to fellow Swedish choreographer Mats Ek, and framing what the audience sees in making dance for film.