Dancers stack their calendars with in-person classes, competitions and social commitments. Read for advice on balancing a busy schedule, or determining when—and what—to cut back.