“Even when I’m far away from tap,” says Astaire Award–winning hoofer Jared Grimes, “I’m never really far.”