Keeping competition routines in tip-top shape is always labor-intensive—but especially when the number is the work of a guest choreographer, who may have set it months ago and probably isn’t available to oversee the cleaning process. Here’s how to polish even the smallest details of a guest artist’s routine without altering the piece’s integrity.