Many dancers who’ve found other outlets for movement—even beyond the traditionally “dancer-approved” ones like yoga and Pilates—have found them to have a symbiotic relationship with their dance practice, each informing and growing the other.