Queer histories and futures, science fiction and fantasy, techniques and storytelling devices rooted in Black and African culture, and more—our performance picks this month run the gamut. Here’s what we’re looking forward to most.