New takes on familiar tales and multigenerational reflections on common struggles seize center stage this month. Here’s what has us intrigued.