JaQuel Knight has squeezed so many genres of dance into the long-awaited revival of “The Wiz”—fresh off a pre-Broadway national tour, and opening at the Marquis Theatre in April—that he finds it easier to share the only style he didn’t include.