Brand-new works and U.S. premieres fill February’s jam-packed performance calendar. Here’s what we want to catch most.