Poring through building codes, applying for permits, and choosing interior finishes isn’t what artistic directors usually do. But Whim W’Him’s Olivier Wevers has been doing that and more while renovating what was formerly a church into the Whim W’Him Contemporary Dance Center in Seattle.