Some dancers reveal their truest selves in performance, heightening and deepening the qualities that make them who they are. Onstage, Chun Wai Chan is forthright and generous, regal but not aloof, with an open countenance that complements an uncluttered technique.